Як перевести телефон Самсунг на російський

Телефони Samsung — одні з найбільш якісних і надійних на ринку. Придбавши такий девайс, ми можемо зіткнутися з тим, що на ньому встановлений за замовчуванням англійську мову, якого багато хто не знає. Але це не найстрашніше, буває, що на купленому телефоні використовується за умовчанням китайський або інші ієрогліфічні мови, в яких розібратися дуже складно. Дана стаття покликана допомогти у вирішенні даної проблеми. І в ній ми розберемо, яким чином перевести мобільний телефон марки Самсунг на зрозумілий нам російську мову. А також що для цього знадобиться.

Переклад смартфона Samsung з англійської на російську

Компанія Google впровадила в операційну систему Андроїд цілий пакет поширених міжнародних мов, включаючи російську. Якщо ви не знайшли його в переліку доступних мов, тоді це означає, що він був звідти видалений. Зазвичай це буває з телефонами, що випускаються спеціального для будь-якого національного ринку (наприклад, китайського або індійського). Також це буває зі зламаними (кастомними) телефонами, прошивка що зміна будь-яким народним умільцем.

В інших же випадках, мобільні телефони на ОС Андроїд (зокрема, популярний Самсунг) включають російський в набір доступних для вибору мов. При першому включенні смартфона власникові пристрою дається можливість вибору системного мови.

Якщо ви з яких-небудь причин вибрали англійську, тоді процедура перемикання потрібний нас мова в Samsung зводиться до наступного:

  1. Перейдіть в налаштування вашого пристрою, тапнув на значок у вигляді шестерінки (Settings) на робочому столі вашого телефону;
    Settings на робочому столі
    Тапніте на «Settings»
  2. У меню, знайдіть розділ «Language keyboard »(Language Input) і тапніте на нього;
    Розділ Language and input
    Виберіть вказаний розділ
  3. Далі в переліку відкритих опцій виберіть «Language»;
    опція
    Натисніть на «Language»
  4. У переліку мов виберіть «Русский» і користуйтеся російськомовним меню вашого телефону.

На інших моделях смартфонів Самсунг для перекладу системи необхідно виконати наступне:

  1. Перейдіть в налаштування (Settings) вашого телефону;
  2. Далі в меню виберіть розділ «General Management»;
  3. Потім тапніте на «Language and input»;
  4. Далі натисніть на «Language»;
  5. У меню, натисніть на «+ Add Language» для додавання російської мови в систему (якщо там його на даний момент немає);
    опція
    Натисніть на «Add Language»
  6. Виберіть потрібний вам мову;
    Додавання російської мови
    Додайте російську мову
  7. Система запитає, чи бажаєте ви встановити російську мову за замовчуванням на ваш Samsung. Натисніть на «Set as default» (встановити за замовчуванням);
  8. Підтвердіть зміни і користуйтеся оновленим функціоналом.

Це цікаво: як перевірити ваш Самсунг на оригінальність.

Що робити, якщо замість букв на Самсунг відображаються ієрогліфи

Якщо ваш Самсунг відкрився на китайському, тоді виконайте наступне:

  1. Знайдіть на робочому столі іконку у вигляді шестерінки (опції) і тапніте на неї;
  2. Відкриється меню у вигляді списку. Прокрутіть список до самого низу, і в самому низу будуть значки зеленого кольору;
  3. Тиснемо на самий верхній з них з позначенням літери «А» (це система);
  4. У меню, натискаємо на саму верхню сходинку;
  5. Відкриється перелік мов, в якому залишиться вибрати необхідний російську мову.

Спосіб перевести телефон, коли російська мова не доступний для вибору

Якщо російську мову з яких-небудь причин відсутній в пакеті доступних мов, вам буде необхідно його доустановити, інсталював в вашу систему потрібний мовний пакет. Дана процедура вимагає рутірованія вашого пристрою. Без рута додати російську мову в ваш мобільний телефон бренду Самсунг не вийде.

Виконайте наступне:

  1. Рутіруйте ваш пристрій якщо воно не рутіровано (наприклад, за допомогою «Framaroot» або інструментів-аналогів);
  2. Скачайте і встановіть на вашому Samsung додаток «MoreLocale 2»;
    MoreLocale 2
    Встановіть додаток «MoreLocale 2»
  3. Запустіть «MoreLocale 2»;
  4. У списку, натисніть вгорі на напис «Custom locate»;
    опція
    Тапніте вгорі на «Custom locale»
  5. Тапніте на кнопку «ISO639» для вибору російської мови (russian — ru);
  6. Тапніте на кнопку «ISO3166» для вибору Росії (Russian Federation — RU);
    Кнопки ISO639 і ISO 3166
    Натиснувши на зазначені кнопки виберіть російську мову і Росію в переліку налаштувань
  7. Натисніть внизу на «Set» і потрібну мову буде додано до вашу систему. Чи залишиться вибрати його, і користуватися надалі російськомовним функціоналом вашого Самсунг.

Налаштування віртуальної клавіатури смартфона Samsung

У деяких випадках установка російської мови в якості основного системного мови анітрохи не впливає на віртуальну клавіатуру, в якій пакет може бути відсутнім. В цьому випадку ми рекомендуємо встановити популярну віртуальну клавіатуру «Gboard» від Гугл, і додати в неї потрібний нам мову.

Сама процедура на телефоні Самсунг зводиться до наступного (в залежності від моделі вашого телефону назву розділів і опцій може відрізнятися):

  1. Встановіть «Gboard» з Плей Маркет на ваш Samsung;
  2. Перейдіть в налаштування телефону, і виберіть там розділ «Мова і введення»;
    опція
    Виберіть опцію «Мова і введення»
  3. Далі виберіть «Екранна клавіатура»;
    опція
    Тапніте на опцію «Екранна клавіатура»
  4. У списку доступних клавіатур тапніте на «Gboard»;
    Gboard
    Виберіть «Gboard»
  5. У меню, в самому верху натисніть на «Мови». Відкриється перелік доступних мов;
  6. Натисніть на «Додати клавіатуру» внизу і в переліку знайдіть і натисніть на «Русский»;
    Додавання російської мови
    Додайте російську мову
  7. Поверніться в меню «Мова та введення», тапніте там на опцію «Клавіатура за замовчуванням» і виберіть «Gboard»;
    Gboard клавіатура за замовчуванням
    Виберіть Gboard як клавіатури за замовчуванням
  8. Тепер на відкривається віртуальній клавіатурі Gboard завжди буде доступний російською мовою.

Читайте також: як на телефоні Самсунг встановити мелодію на контакт.

висновок

У нашій статті ми розглянули, яким чином перевести ваш мобільний телефон Самсунг на зрозумілий всім російську мову. А також як і послідовність для виконання даної операції. Використовуйте перераховані нами поради, які дозволять встановити потрібну мову в якості системного на вашому смартфоні.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector